AISubs v3.7
5 meters left! 5 meters left!
10 seconds left!
Urshihara is going! Urshihara is going!
Right before perfection!
Urshihara! Climbed up! Climbed up!
And pushed!
Urshihara! Perfectionist!
What a man!
Can Urshihara hold on?
He crossed! He crossed!
He's grabbing!
Morimoto and Yusuke's devil's costume!
He endured! He endured! He endured!
90 centimeters left!
A little more! A little more!
Kawaguchi!
He made it!
Sasuke's team seems to have been waiting for this opportunity.
Just like a comet, a 21-year-old young warrior and Sasuke are fighting head-to-head on the third stage.
Sasuke's team seems to have been waiting for this opportunity.
Just like a comet, a 21-year-old young warrior and Sasuke are fighting head-to-head on the third stage.
Sasuke's team seems to have been waiting for this opportunity.
Vertical limit.
This time, he has to do it the other way around.
And this groove is only one centimeter wide.
It's about half of his first joint.
He's good at holding his breath.
He trains five times a week and trains 100 times a week.
Now, vertical limit.
He's holding out.
Almost there.
He's holding out.
Kawaguchi's holding out.
He's holding out.
Kawaguchi's holding out.
He's holding out.
And...
He steps on the pipe.
How's that?
He's up.
He's cleared the vertical limit.
Will Kawaguchi, who trained concrete, be able to clear the third stage?
Will he make it to the final?
He made it!
Kawaguchi...
Really?
...cleared the third stage for the first time.
He made it.
Kawaguchi's second joint
He's showing off his power fist.
His second joint is his pride.
His second joint is his reason for existing.
It's also his raison d'être.
He's Shinya Kishimoto.
He lives with his second fist.
And with his second fist, he supports his family and raises them.
Kishimoto is at his vertical limit! This is painful!
Just under a centimeter away!
What is Kishimoto doing?!
While continuing his job as a postman, Sasuke is 24 years old, pursuing his dream of becoming a full-time wrestler.
Sasuke is a new generation wrestler, but he's still at his vertical limit!
He's halfway there!
Just under a centimeter away!
He's hanging in there! He's keeping his elbow at an angle!
He's raising his legs! He's reaching for his toes!
He's hanging in there! He's hanging in there!
He's reaching for his hands!
He's crossed the vertical limit!
Can he push through everything?!
He's crossed the vertical limit!
He's making it to the final round!
I'm getting nervous!
I'm glad I kept going.
I don't take it for granted that I'm able to stand on this stage.
Even now, I'm able to get along with the All-Stars.
But even now, I'm still amazed at how far I've come.
I still can't believe it.
Now, vertical limit!
This time, it's a little different than last time.
There's a cut in the middle. It's 30 centimeters away.
A vertical limit of one centimeter.
How will he deal with this vertical cliffhanger?
He's thinking about it.
Now, he's putting both hands on it.
Has it started?
Sasuke vs. Vertical Limit!
The second vertical limit is 30 centimeters away!
Now, he's holding on to it.
It looks like it's going to hurt. Sasuke, it looks like it's going to hurt.
He's putting his left foot and right foot on the pipe.
Will it go in? Will it go in?
A round of applause for him!
Sasuke-kun!
Saitaro, who was in his second year of college!
Yusuke Morimoto!
For the first time in his career!
At 15 years old, he's now 23 years old, and he's made it to the third stage for the first time in his career!
He's surpassed his worst enemy, and there's no way he's going to give up now!
Victory of muscle!
Calm down and do your best!
Crazy Cree Hangar...
Now, Crazy Cree Hangar...
Has defeated him!
This time, it's this vertical limit!
It's gone! It's gone!
This vertical board!
The first reaction is...
It's 30 centimeters away!
Now, one more step! One more step!
What's going on?
Wait a minute!
After defeating his worst enemy...
He's been defeated by the vertical limit!
Wait a minute!
After defeating his worst enemy...
He's been defeated by the vertical limit!
Has there been a gap in his heart?
Ultra Crazy Cree Hangar...
Special item, 3 centimeters!
He's won!
Sasuke-kun and Morimoto's first experience of ultra- crazy cliffhanger, how is it?
Moving 90cm up and down!
Look! Look!
OK!
Alright!
From here! From here!
Go, Morimoto and Yusuke!
Now, but they can't be at ease from here!
Vertical limit!
Surprisingly, the margin is 1cm!
They can't rest!
Go!
Here it is!
Go! Go!
Vertical limit!
Go, Morimoto and Yusuke!
Out and tie!
Gradually moving their bodies!
Go!
Vertical limit!
Limit!
Go! Go!
Sasuke-kun!
Now, show the world that no one has ever seen!
Endure! Endure! Endure!
Go! Go!
Go!
Sasuke-kun!
Now, show the world that no one has ever seen!
Sasuke-kun!
Morimoto and Yusuke!
Well, it was really difficult.
I intended to do my best to clear it, but it didn't work at all and I'm still not good at it.
Yes.
Oh! He got it!
Tomohiro Kawaguchi cleared it!
First of all, he got his revenge last time!
Tomohiro Kawaguchi has come this far!
Ouch!
The power of his fingers, his hands, and his forearms...
Does he still have them, Tomohiro Kawaguchi?
He's lived a life like a rabbit on a rolling stone.
And now, Tomohiro Kawaguchi is heading to the final stage once again.
He's trying to reach the vertical limit.
There are only two stages left.
The vertical limit...
Kawaguchi has made up his mind.
Now, he's reaching for the vertical limit.
The gap is one centimeter.
Now, Kawaguchi is 30 centimeters ahead of Tomohiro Kawaguchi.
Kawaguchi...
He missed it!
He couldn't reach the vertical limit 30 centimeters ahead of Tomohiro Kawaguchi!
Did it work more than he expected?
There are only two stages left!
The vertical limit...
The gap is one centimeter!
He's surpassed the new area.
He's also surpassed the Ultra-Crazy Hungers.
I've been training for this moment!
Sorry for keeping you waiting!
Sasuke and Yusuke Morimoto, 26 years old.
This tournament will be their last.
Sasuke and Yusuke Morimoto, 26 years old.
He said he'd definitely go!
Sasuke and Yusuke Morimoto, 26 years old.
Only a little more until the final stage.
Now...
The vertical limit of hell.
The battle against Sasuke has begun!
Sasuke vs. Vertical Limit!
The second one is 30 centimeters ahead!
The third one is 60 centimeters ahead!
Sasuke reaches for it!
Will he make it?
He screams!
He falls!
Will he make it?
Will he make it to the vertical limit?
Will Sasuke make it?
He made it to the vertical limit!
Yusuke Morimoto!
Sasuke!
Will he make it?
He swings it!
Morimoto!
Yusuke!
He swings it!
Morimoto!
Third stage clear!
Final stage system!
The red bar is only 1cm wide.
Don't lose focus only at 60cm. You can do it!
The bar is 1cm wide.
From the far left of the board, it's 30cm wide.
And now it's 60cm wide.
That's how it feels.
When you're caught by that 1cm bar, you know how tough it can be.
Tadaka starts!
He's only pointing at 1cm.
Now it's 30cm wide.
He's got it! He's got it!
Now it's 60cm wide!
He can't get it!
He's got it! He's got it!
He can't get it!
That was so close!
And now...
That's crazy!
And now...
He's been sucked into a green mountain of swamp!
He's challenged himself on the third stage twice in the past.
And now he's on the final stage.
He's been suffering for four years.
And now it's New Year's Eve of 2018.
This is the point of the match!
New Year's Eve night!
Now it's 60cm wide!
And now Tadaka starts!
He's caught it and he's crossed it!
And now, at the last hurdle, he's going for it!
He's hanging in there! He's hanging in there! He's hanging in there!
He's hanging in there! He's going for it!
He's going for it!
He's screaming! He's screaming!
Just a few more centimeters away!
For 22 years, men and challengers have challenged Sasuke.
He's going for the vertical limit of one centimeter.
Yushi Ureshihara!
He's hanging in there! He's hanging in there!
He's crossed it! He's crossed it!
And now, at the last hurdle, he's hanging in there!
Yushi Ureshihara crossed it!
Is he going for it? Is he going for it?
He couldn't cross it!
He couldn't make it in time!
Will he make it? Will he make it in time?
He couldn't make it in time!
He's been struggling for 6 years.
Yeah, I thought it was impossible for me to make it in 3rd place.
I thought about giving up for a while.
But, thanks to my teammates and practice, I was able to make it this far.
I'm really grateful for my teammates.
Yuzuke Morimoto said that there's no chance for him to win 100 times in a row.
Yuzuke Morimoto is talking!
His opponent is a little over 1cm taller than him.
He really looks like Mr. Nagano from a while back.
He's got it all to himself.
Go for it! Go for it!
A New Year's Day in 2018 that no one could conquer.
He's got it all to himself.
Go for it!
He's going for it!
He's got it all to himself!
Yuzuke Morimoto!
Vertical Limit!
He's got it all to himself.
He's got it! He's got it!
He's got it all to himself.
Yuzuke Morimoto's evil look!
How's it going, Yuzuke Morimoto?!
Go for it! Go for it!
All right!
Go for it! Go for it!
You're always like this!
Go for it!
Vertical Limit!
He's got it all to himself.
99 people couldn't reach him.
He's got it all to himself.
He's heading for the third stage!
Morimoto!
Third stage clear!
Go for it!
Morimoto heads for a clear!
Third stage clear!
Morimoto Yusuke, who is a master swordsman, has made it to the final stage!
Finally!
Morimoto Yusuke heads for the steel castle in Akarenga Warehouse, Yokohama!
The goal is not here.
It was scored here last year.
This year, there are only two areas left for the third stage to advance to the final.
365 days, he has been training hard.
Together with Morimoto, Tada has been practicing.
Have fun!
He closes his eyes and concentrates.
The vertical limit for the final has begun!
Tada is in second place!
30 centimeters and 60 centimeters!
Go past last year and head for the final!
Tada!
He made it!
Tada!
Good job!
Tada is in third place again!
Wow!
He's passed the vertical limit!
A man's expression!
This is the last one!
Hang in there!
You can do it!
All that's left is for him to shake his body and make it to the final!
He did it!
Third stage clear!
His dream will come true!
And!
His dream of complete victory has been granted!
This time, my family and friends helped me out.
He has been surrounded by elephants since he was born and has grown up with them.
In the circus, he is said to be good at acrobatics with elephants.
Will he be able to obtain the Japanese Sasuke, which he admired so much, and the Japanese perfectionism?
Third stage clear!
There is no vertical in Germany, so it's only in Japan where there is no vertical overseas.
It's a unique area.
I wonder...
Her expression hasn't changed.
Ene Catherine has started the vertical limit.
A slight break. A step of 30 centimeters!
And then a step of 60 centimeters!
Now!
A moment of severe expression!
She's calming her breath.
It was just a moment!
Her expression hasn't changed at all!
She has cleared the vertical limit!
Yeah!
This is...
Ene Catherine should be afraid!
A new star from overseas appears to Sasuke!
This is amazing.
Pipe rider!
Even so, she managed to advance by 5.3 meters!
Now...
She will land and...
It's the final stage!
Oh!
She lands!
Wow!
Yes!
Wow!
With her long legs stretched out...
Yeah!
She will advance to the final stage!
The trainer treated the third place easily and advanced to the final stage!
It was a wonderful ability that didn't make you feel tired.
Now, it's finally come. It is the vertical limit that you talk about with your own biggest wall.
Sasuke knows everything about Sasuke's strictness as a two-time perfect winner.
There is no easy area.
However, this vertical limit became the retirement area of the last tournament.
Can he win against gravity?
Can he overcome his limits?
Yuji Urushihara, 41 years old!
Vertical limit!
30cm step!
Elegant expression! 60cm!
He remains!
Now! Urushihara!
Still!
He endures!
And!
He put his feet on it!
Vertical limit clear!
Yes!
A force of will!
Yuji Urshihara!
This is the Olympic Games of Namo Naki Athlete!
The star of Namo Naki Athlete!
I hope you do your best for the third time of perfect love that no one has achieved.
The fate of the pipe slider is entrusted to him.
A lot of fatigue is accumulating.
But he still moves forward!
His friends are watching!
Ah! Urshihara!
Ah!
No way!
Why?
Ah!
Wow!
No way!
Ah!
Wow!
No way!
Ah! Urshihara!
With a pipe slider!
Why?
Ah!
Just before the final!
The vertical limit is...
...three straight roads to reach the final stage!
Jowan Jigoku!
Go beyond it, Sasuke!
To the final!
Will he make it the best night ever?
The vertical limit has begun!
The first step is 30cm!
He's been working hard!
He's been training every day!
The 60cm step!
He doesn't change his expression!
There's no problem at all!
A threatening clear!
Horrible!
It's great!
Yusuke Motoyu's evolution!
It was pretty crazy.
Cool, cool!
He used to show a demon's look with a vertical limit.
But this year, he told his friends that it was a little tough.
It's okay!
Be careful!
Yusuke Motoyu's words, "completeness lies ahead of the present", are all entrusted to Yusuke Motoyu.
Here it comes!
The final trial between heaven and hell!
Will Yusuke Motoyu and Sasuke Motoyu make it to the final?
The winner is...
Yusuke Motoyu and Sasuke Motoyu make it to the final?
You did it in 2020!
I'm relieved.
My teammates kept asking me about it.
I was starting to give up too.
But I knew that this is what Nagano-san used to do.
So I did my best to clear it no matter what.
But in order to do that, I have to go over here.
In the "You Next, Parabi" corner, you can see a complete cut version of "No Cut" by 100 contestants.